[成锡星洲漫谈] 第一期
上一篇 / 下一篇 2007-03-27 19:01:08[查看更多的关于新加坡的资讯]
查看( 281 ) /
评论( 3 )
虽然自己大学时读的是理工科，然而天生却对历史地理颇有兴趣，从今天起陆续写一些关于新加坡的随笔。
[成锡星洲漫谈]，谈谈韩成锡眼中的新加坡，欢迎网友们参与交流讨论。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自盘古开天地以来，人类便有了历史。远古时人们用“结绳记事”的方法，及至后来我们的祖先发明了印刷术，再到现在的各种传统和非传统的传播媒体的接力传递，历史得以代代相传。
记载新加坡早期历史的文字可谓少之又少，对“新加坡”的称谓也不一而足。在古代，新加坡的马来语名称为Negeri Selat，意为海峡之国。公元3世纪，中国人把新加坡叫作“蒲罗中”，意为（马来）“半岛末端的岛屿”。中国各朝代对新加坡的称呼也不尽相同。《新唐书》（宋 欧阳修、宋祁纂）称之为“萨庐”（见《新唐书 二百四十一卷 列传第一百四十七回下 南蛮下》：“又有多摩苌，东距婆凤，...其国经萨庐、都诃庐、君那庐、林邑诸国，乃得交州。”，网路上有文章说名曰“萨庐都”，应有误），书中记述了在离中土很远的南方有个一个叫多摩苌的国家，其国土包括萨庐、都诃庐、君那庐、林邑等国（应为周围诸岛屿小国名），可见那时新加坡已有人居住。
《宋史》则称新加坡为“柴历亭”，而后来有华人称新加坡为“石叻”，这些名字都是“Selat”（海峡）的译音。史料记载，公元1320年，元朝派人到一个叫“龙牙门”的地方寻找大象，1325年龙牙门派使臣到中国。根据文献记载和地理位置推测，“龙牙门”应为现在新加坡南岸的海峡，古称Selat Panikam，也就是今天的岌巴港（Keppel Habour）。
1330年，中国元代的航海家汪大渊首次来到新加坡岛，在其所著的《岛夷志略》一书中将之称为“单马锡”。据他记载，当时岛上已经有华人居住。在该书中还记载：“近年”速古台王朝曾派七十多艘兵船攻打单马锡，一月不下。而绘制于明代宣德五年（1430年）的《郑和航海图》称新加坡为“淡马锡”，1365年的《爪哇史颂》也把新加坡叫做“淡马锡”（Tamusik，海城）。类似的名字还出现在同一时期的一份越南文献上。单马锡、淡马锡都是马来文Temasek的译音，来自于梵文tamarasa（黄金）。一直到14世纪末，梵文名字Singapura（意为“狮城”）才首次出现。
暹罗（即今天的泰国）以及位于爪哇岛的满者伯夷（Majapahit Empire）曾经一度争夺新加坡的控制权。根据马来文献《马来纪年》（Sejarah Melayu）的记载，新加坡在一次与满者伯夷的战争中失败。但是后来一名巨港（Palembang）的三佛齐王子，杀死了当地的暹罗摄政王，自己宣布成为新加坡的统治者。五年后，因为暹罗的威胁而逃亡岛马来半岛上的麻坡（Muar），之后到了马六甲，建立了马六甲苏丹国。新加坡成为该苏丹国中重要的一部分。
而另外的一个传说讲的是，相传13世纪苏门答腊岛巴旁边有一个叫桑尼拉乌塔玛的王子来到这游历，看到一头怪兽，模样长的像山羊，浑身赤红，头上的毛乌亮发黑，胸膛前还有一撮白毛，仆人们见了吓得大喊："狮子！" （马来语中的狮子为"Singa"），王子于是将此岛改名为----"Singapore"("pore"是"都市"的意思)。
算来算去，新加坡具有比较明晰脉络的历史也 不过是最近的几百年，所以生活在新加坡的年轻人上学读书，有两大好处，因为历史的简洁和土地的狭小，不用受中国学生学习历史、地理科时那样的罪。也 许这不能用好或者坏来评价，所谓一个国家有一个国家的特色，不论国土大小、历史长短，生于斯长于斯，都要热爱这个国家，热爱这份土地。（本期完）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本节目内容部分来源于Wiki维基百科、联合早报网及韩成锡博客。照片除注明外，均为作者拍摄。
感谢您的阅读，转载请注明星华网（www.sing-hua.com）。
[ 本帖最后由 韩成锡 于 2007-3-28 00:59 编辑 ]
鱼尾狮是新加坡的标志.jpg
[成锡星洲漫谈]，谈谈韩成锡眼中的新加坡，欢迎网友们参与交流讨论。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自盘古开天地以来，人类便有了历史。远古时人们用“结绳记事”的方法，及至后来我们的祖先发明了印刷术，再到现在的各种传统和非传统的传播媒体的接力传递，历史得以代代相传。
记载新加坡早期历史的文字可谓少之又少，对“新加坡”的称谓也不一而足。在古代，新加坡的马来语名称为Negeri Selat，意为海峡之国。公元3世纪，中国人把新加坡叫作“蒲罗中”，意为（马来）“半岛末端的岛屿”。中国各朝代对新加坡的称呼也不尽相同。《新唐书》（宋 欧阳修、宋祁纂）称之为“萨庐”（见《新唐书 二百四十一卷 列传第一百四十七回下 南蛮下》：“又有多摩苌，东距婆凤，...其国经萨庐、都诃庐、君那庐、林邑诸国，乃得交州。”，网路上有文章说名曰“萨庐都”，应有误），书中记述了在离中土很远的南方有个一个叫多摩苌的国家，其国土包括萨庐、都诃庐、君那庐、林邑等国（应为周围诸岛屿小国名），可见那时新加坡已有人居住。
《宋史》则称新加坡为“柴历亭”，而后来有华人称新加坡为“石叻”，这些名字都是“Selat”（海峡）的译音。史料记载，公元1320年，元朝派人到一个叫“龙牙门”的地方寻找大象，1325年龙牙门派使臣到中国。根据文献记载和地理位置推测，“龙牙门”应为现在新加坡南岸的海峡，古称Selat Panikam，也就是今天的岌巴港（Keppel Habour）。
1330年，中国元代的航海家汪大渊首次来到新加坡岛，在其所著的《岛夷志略》一书中将之称为“单马锡”。据他记载，当时岛上已经有华人居住。在该书中还记载：“近年”速古台王朝曾派七十多艘兵船攻打单马锡，一月不下。而绘制于明代宣德五年（1430年）的《郑和航海图》称新加坡为“淡马锡”，1365年的《爪哇史颂》也把新加坡叫做“淡马锡”（Tamusik，海城）。类似的名字还出现在同一时期的一份越南文献上。单马锡、淡马锡都是马来文Temasek的译音，来自于梵文tamarasa（黄金）。一直到14世纪末，梵文名字Singapura（意为“狮城”）才首次出现。
暹罗（即今天的泰国）以及位于爪哇岛的满者伯夷（Majapahit Empire）曾经一度争夺新加坡的控制权。根据马来文献《马来纪年》（Sejarah Melayu）的记载，新加坡在一次与满者伯夷的战争中失败。但是后来一名巨港（Palembang）的三佛齐王子，杀死了当地的暹罗摄政王，自己宣布成为新加坡的统治者。五年后，因为暹罗的威胁而逃亡岛马来半岛上的麻坡（Muar），之后到了马六甲，建立了马六甲苏丹国。新加坡成为该苏丹国中重要的一部分。
而另外的一个传说讲的是，相传13世纪苏门答腊岛巴旁边有一个叫桑尼拉乌塔玛的王子来到这游历，看到一头怪兽，模样长的像山羊，浑身赤红，头上的毛乌亮发黑，胸膛前还有一撮白毛，仆人们见了吓得大喊："狮子！" （马来语中的狮子为"Singa"），王子于是将此岛改名为----"Singapore"("pore"是"都市"的意思)。
算来算去，新加坡具有比较明晰脉络的历史也 不过是最近的几百年，所以生活在新加坡的年轻人上学读书，有两大好处，因为历史的简洁和土地的狭小，不用受中国学生学习历史、地理科时那样的罪。也 许这不能用好或者坏来评价，所谓一个国家有一个国家的特色，不论国土大小、历史长短，生于斯长于斯，都要热爱这个国家，热爱这份土地。（本期完）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本节目内容部分来源于Wiki维基百科、联合早报网及韩成锡博客。照片除注明外，均为作者拍摄。
感谢您的阅读，转载请注明星华网（www.sing-hua.com）。
[ 本帖最后由 韩成锡 于 2007-3-28 00:59 编辑 ]
鱼尾狮是新加坡的标志.jpg
TAG:
-
远远发布于2007-03-27 23:07:19
-
像在看历史书...
-
依恋发布于2007-03-28 14:55:39
-
不愧是韩成锡啊！
-
傢藝在綫購物網发布于2008-03-16 10:59:40
-
大有长进，又学到了。
www.home-arts.cn.jpg
